Medical Device Return Kit Packaging for OEM Programs

Verpackung für Rücksendesets von Medizinprodukten für OEM-Programme

— Leland Cerasani
Die Verpackung für Rücksendekits von Medizinprodukten sollte auf den Zustand des zurückgesendeten Artikels abgestimmt sein. Eine Rücksendung im Rahmen des Service, ein Untersuchungsstück und ein gebrauchtes Medizinprodukt können unterschiedliche Handhabungsanforderungen...
Weiterlesen
Managing Multiple Kit Variants on One Assembly Program

Verwaltung mehrerer Kit-Varianten in einem Baugruppenprogramm

— Leland Cerasani
Die Montage mehrerer Kit-Varianten kann unterschiedliche Kunden- oder Marktanforderungen erfüllen, ohne dass dafür völlig separate Fertigungsprogramme erstellt werden müssen. Sie birgt jedoch das Risiko, dass sich ähnliche Komponenten, Etiketten oder...
Weiterlesen
Expiration Date Coordination in Multi Component Reagent Kits

Koordination der Verfallsdaten in Reagenz-Kits mit mehreren Komponenten

— Leland Cerasani
Die Abstimmung der Verfallsdaten von Reagenzien-Kits erfordert eine festgelegte Grundlage für das Gesamtprodukt. Verschiedene Bestandteile können unterschiedliche Lagerfristen und Handhabungsbedingungen haben. Ein Zusammenfassungsdatum setzt diese Fristen nicht zurück. Die Produktverantwortlichen...
Weiterlesen
Customer Supplied Components in Contract Kit Assembly

Vom Kunden bereitgestellte Komponenten in der Bausatzmontage

— Leland Cerasani
Vom Kunden bereitgestellte Komponenten können den Einkauf für ein Projekt zur vertraglichen Bausatzmontage vereinfachen, ersetzen jedoch nicht die Materialwirtschaft. Der Montageort muss die richtigen Artikel weiterhin identifizieren, annehmen, lagern und...
Weiterlesen
Automation Compatibility for Laboratory Filter Plates

Automatisierbarkeit von Laborfilterplatten

— Leland Cerasani
Die Kompatibilität von Laborfilterplatten mit automatisierten Systemen ist eine Systemfrage. Das Nennformat einer Platte garantiert nicht, dass sie zuverlässig mit jedem Greifer, jeder Deckposition oder jedem Flüssigkeitstransfersystem funktioniert. Die OEM-Teams...
Weiterlesen
Preventing Missing Components in Diagnostic Kit Assembly

Vermeidung fehlender Komponenten bei der Montage des Diagnosekits

— Leland Cerasani
Teileengpässe bei Diagnose-Kits können eine Bestellung verzögern, selbst wenn nahezu alle erforderlichen Materialien verfügbar sind. Ein einziges fehlendes Zubehörteil, eine falsche Revisionsstufe des Etiketts oder eine unvollständige Liefermenge des Lieferanten...
Weiterlesen
Specifying a Silica Based Extraction Kit for OEM Production

Festlegung eines Extraktionskits auf Silikabasis für die OEM-Produktion

— Leland Cerasani
Die Herstellung eines OEM-Silika-Extraktionskits beginnt mit einer vollständigen Definition des Arbeitsablaufs. Ein Kit besteht nicht nur aus einer Säule und mehreren Flaschen. Seine Komponenten müssen den gewählten Probentyp, die Chemie...
Weiterlesen
Customer Supplied Purification Media in Spin Column Manufacturing

Vom Kunden bereitgestellte Reinigungsmittel in der Herstellung von Schleuderkolonnen

— Leland Cerasani
Vom Kunden bereitgestellte Reinigungsmittel ermöglichen es einem OEM, seine Chemie beizubehalten und gleichzeitig das Kunststoffgerät und die Montage auszulagern. Diese Vereinbarung erfordert mehr als nur den Versand von Material an...
Weiterlesen
Evaluating First Article Samples Beyond the Drawing

Erstmuster über die Zeichnung hinaus bewerten

— Leland Cerasani
First article samples of molded parts should answer more than whether selected dimensions match the drawing. They also provide an opportunity to test mating components, assembly steps and handling. A...
Weiterlesen
Cosmetic Acceptance Criteria for Molded Laboratory Parts

Kosmetische Abnahmekriterien für geformte Laborteile

— Leland Cerasani
Kosmetische Abnahmekriterien für Spritzteile helfen dabei, eine Meinung über das Aussehen in eine Produktionsentscheidung zu überführen. Ohne eine vereinbarte Referenz könnte ein Prüfer eine schwache Markierung ablehnen, während ein anderer...
Weiterlesen
Mold Ownership and Maintenance in OEM Supply Agreements

Eigentum an Formen und deren Wartung in OEM-Lieferverträgen

— Leland Cerasani
Die Vereinbarungen über Eigentum und Instandhaltung von OEM-Formen sollten geklärt sein, bevor ein Werkzeug für die kontinuierliche Versorgung unerlässlich wird. Die Bezahlung einer Form beantwortet nicht alle Fragen zu ihrem...
Weiterlesen
Multi Cavity Tooling Decisions for Laboratory Consumables

Entscheidungen zu Mehrfachformenwerkzeugen für Laborverbrauchsmaterialien

— Leland Cerasani
Mehrfachformwerkzeuge für Laborverbrauchsmaterialien können den Ausstoß pro Formzyklus erhöhen, aber die Kavitätsanzahl ist nicht die einzige Entscheidung. Nachfrage, Prüfungsbedarf, Wartung und nachgelagerte Handhabung beeinflussen alle das geeignete Layout. Die beste...
Weiterlesen